蔡佩珊

希望，自由人權的思想如美麗的蝴蝶，群蝶翩翩隨風起
祈願，白色恐怖的歷史像萎地的落葉，化作春泥更護花

    短暫的四天三夜和行前準備，加上營隊結束後延伸到未來的時光，我的白色恐怖體驗/人權體驗心路歷程，如果以蝴蝶的生活史來比喻的話，可以分成四個時期。

卵期：先備經驗、報名緣起和行前準備。
幼蟲期：營隊內所有課程和體驗。
蛹期：感恩、閱讀、拜訪黃廣海前輩和走訪人權站點。
成蟲期：未來展望。

一、卵期等待時機成熟，咬破卵殼而出的卵期，正好是營隊開始前的醞釀。

(一) 先備經驗
    正好在台灣解嚴的一年前出生，掃過戒嚴歲月的尾巴，所知的親戚沒人受白色恐怖嚴重的危害，很難想像這些如空氣般理所當然該存在的東西，如果都消失了，會是怎樣的情況。僅管課本或多或少有所描述，礙於篇幅和時數，無法對參與過這段歷史的人，有更深刻的感同身受。參加過2009年美麗島30週年紀念晚會，站在寬闊的中山路中間，遙想30年前的此地發生了多少事情，如今只化作一句句致詞和一首首歌，用和平動容的方式紀念那段歷史。

(二) 報名緣起
    從家人那裡得來消息，想知道書本中學不到的歷史，更瞭解真相和細節，所以就報名了。

(三) 行前準備
    在網路上看完<白色見證>紀錄片，深深感覺到「白色恐怖」對我來說，或許只是個名詞，但對受難者來說它是動詞，是永遠難以揮去的夢魘。

二、幼蟲期幼蟲的重責大任就是不斷的吃，讓身體迅速長大。四天三夜的行程緊湊而豐富，我們都是一隻隻吃不飽的毛蟲，不斷吸取前輩、老師、同儕們和綠島給予的養份。

(一) 人權之路
    被送來綠島的政治犯們從碼頭上岸後，是一路用走的到綠洲山莊，所以碼頭到綠洲山莊的這段道路又稱為人權之路。營隊怕大家太累，搭小巴到小巧可愛的綠島國小，行李留在車上，從這兒才開始走路。沿途有許多林投相伴，龍橋興起說了林投姐的故事，碧海藍天好天氣，我們走的輕鬆愉快，但回想對照那一段歷史，受難者的腳下沒有平整的道路，前方看不見希望，後面又是茫茫大海，心情該有多苦。

(二) 綠島e光和白色見證
    這兩部影片讓我們對人權園區的內部和周邊環境有了初步瞭解，而白色恐怖受難者與家屬的口述影像，即使是看第二遍，也令人心為之撼動，要在鏡頭前整理、描述這個傷痕，一定需要很大的勇氣。有些回憶讓受訪者眼中泛淚，即使不聽聲音，也可以看到眼中的恐懼或遺憾；有些片段受訪者帶著一抹摻雜委屈、無奈和歲月洗鍊過的釋然的微笑，感受到其心中結痂的那個角落，正喃喃歌唱著曾經。我們有幸在影片的外面，而不在影片的裡面，除了啞然的聆聽、默然的流淚，還能做些什麼？

(三) 黃廣海、蔡焜霖、蔡寬裕、陳欽生…等前輩分享
    曾經被白色恐怖侵害、占據了一段年輕歲月的前輩們，不辭辛勞陪伴我們上課，分享人生經驗，絮絮叨叨很急切地想把所有的一切傾倒給大家。有些說不出來的，不如就化成歌吧！唱歌也是當時受難者抒發心情的方法，聽蔡焜霖前輩唱了幾首歌，在新生訓導處全區模型展示館中唱的<千風之歌>，清亮溫暖，動人心弦，彷彿擁抱了一切苦難和憤恨。前輩們人生中所有好的壞的，都在經高壓高溫後形成晶瑩的鑽石，我們珍惜、動容、感同身受著，於是也急切地想為他們做些什麼。

(四) 前往十三中隊，唱安息歌、獻百合花，燕子洞
    新生訓導處原有12中隊，期間過世的受難者或官兵被集中葬在這裡，便稱呼此處為十三中隊。我們一遍遍唱著昨天從前輩那學來的<安息歌>，虔誠地獻上百合花，內心有說不出的激動，願他們在另一世界沒有苦難。隨後繼續往牛頭山的方向走，到達燕子洞，聽前輩分享此處是他們排戲看戲的地方，而從洞裡往外望，是一彎月形的美麗海景，前輩們在此該有多少喜怒哀樂啊！

(五) 新生訓導處(第三大隊展示區、全區模型展示館、克難房遺址、福利社遺址)
    在此印象最深刻的是，黃廣海前輩用排球做的地球儀，每天利用一小時的休息時間，對照地理課本的圖，用原子筆畫成，還以紅筆點上了每個國家的首都，詢問不小心畫錯了怎麼辦？前輩說完全沒有畫錯過，我們睜大眼睛看了又看，非常驚訝可以用此方法做出地球儀。看到陳孟和前輩做的小提琴相當感動，憑著家人寄來的音樂書籍自修，撿拾島上的材料，加上一塊家裡寄來的紅布，如此成就了一個滿滿愛心的禮物。蔣勳說：「生命的光必在黑暗最深處發亮。」，看這些用青春、淚水凝聚而成的燦爛星子，在新生訓導處裡眨著眼睛，對我們訴說那一段最壞也最好的時代。

(六) 世紀之痛--戰後台灣人權迫害概述：李禎祥
    李禎祥老師講述了人權的七種形式、侵害各種人權的手段和許多非法的迫害，以及比較二二八和白色恐怖的差異，而白色恐怖時很多男人入獄，家裡只能靠女人支撐。這種理性分析的內容，使那時代對人權壓迫的事實更赤裸裸的呈現，死難者的人數應是有記錄的幾倍之多，這樣的歷史究竟該淹沒在時間的洪流裡，還是要一次次的拿出來，看一次就心痛一次呢？

(七) 受難者家屬心聲：黃春蘭、楊翠
    黃春蘭女士，是受難者的第二代，半世紀後才拿到父親黃溫恭給她的遺書，在場她不忍親讀，我看了三秒就落淚，只能說「嗚呼!遲來的遺書」。楊翠老師是受難者第三代，她覺得第二代是一座座的孤島，大多無法有太多共感，家人之間反而常有裂離的情況出現。我們總以為痛苦被分擔後會減輕，其實並不會，而且可能連分擔的方法都沒有。楊老師剖析著孤島們的悲觀面，但又在其中透露著樂觀，也許這些「樂觀」像香水一樣，她對著我們噴灑，自己也能沾上一些，讓自己在悲觀和樂觀間擺盪，到了谷底後又跳得更高。

(八) 人權紀念碑(第二天晚餐後和第三天晚上燭光談心)
    第二天晚餐後，小隊決定去人權紀念碑看看，從地面緩緩走下去，一排又一排的名字顯現在微弱的燈光中，還有那唯一的一句碑文，柏揚先生：「在那個時代，有多少母親，為她們囚禁在這個島上的孩子，長夜哭泣。」希望後來就如楊雅惠女士所對的句子：「到未來世界，有多少孩子，從前輩釋放記憶的歷史陰影中，走向黎明。」

(九) 小組討論「聽他們說那個時代......」
    我們是與黃廣海前輩和楊翠老師進行小組討論，印象最深的是，既悲觀又不時顯露出樂觀的楊翠老師所說的一番話，楊老師：「我們要認識悲觀，在每次落到谷底時，下一刻又跳得更高。」，這是很寶貴的生命經驗，我們不能太理想化的一片樂觀，先預料到可能最糟的情況，做好準備，真的來臨時，更能不慌亂的處理它，使人生的高度和廣度都得以再提昇。

(十) 綠洲山莊
    在八卦樓，小隊們分別和前輩們一起關在監獄中，我們聽著黃廣海前輩述說當時一個蘿蔔一個坑、連翻身屈膝都無法的睡覺方式，水送不到後邊房間，只好自己製作抽水馬達，而馬達被發現的話會沒收，便用一條線綁在監視門口和顧著抽水機的兩人之間，用拉繩做為暗號，需要針線時，用多出的襪子抽出棉線、木片磨成針，還有雨天也仍然想出去透氣的渴望。從窗戶望出去，那一方藍天和當時一樣嗎？僅待十幾分鐘也覺得有點悶的地方，要和眾多室友及開放的衛浴生活好幾天，真的難以想像人權被摧殘成什麼模樣。走廊盡頭有四周都是軟墊的禁閉室，和七八個人一起被關進體驗，因為有人陪伴，感覺不到恐懼和孤獨，如果是一個人被關很長的時間，其感受可想而知。

(十一) 真相和解與轉型正義，如何處理歷史遺緒
    由陳瑤華和陳儀深老師，來教導我們這兩個課題，於是“這樣的歷史究竟該淹沒在時間的洪流裡，還是要一次次的拿出來，看一次就心痛一次呢？”的問題，有了好的答案。就如柏楊先生所說：「對於白色恐怖的災難痛苦，我們可以原諒，可以寬恕，但是我們不能忘記。一旦忘記，有一天，它會再來，來到我們自己或我們孩子們的身上。掩飾、逃避、曲解歷史，只會使過錯不斷重覆。」，時間是止痛劑但不是解藥，我們不能當鴕鳥假裝那段歷史不存在，唯有落實轉型正義，細膩地處理過去遺留下的陰影，陽光才會重現在眼前。

(十二) 小組討論，發表
    課程進行至此，我們終於比較瞭解可以做些什麼。小組發表是沒有書面呈現的心血結晶，所以這部份花比較多篇幅放置了本隊(第二小隊)的逐字稿。

1. 小組發表
第一小隊：拍影片放上網路，網路平台，製作懶人包，當傳聲話筒。
第二小隊：報告人——郭曉菁
    我覺得要先思考一個問題，我們想認識這個歷史的真相，到底是為了什麼？只是為了想知道而知道嗎？對我來說，是希望能更深刻更真切的體會那些不是發生在我身上、可是想要感同身受的事件，當有更深刻的體會時，希望可以內化在我的心中，成為我的養份，面對身邊的人的時候，可以對他們有正確的對待。過去的歷史如果是個錯誤的話，這個錯誤是怎麼發生的，因為我們讓人權的意識降到最低，我們沒有愛護到身旁的人最基本的權利，抹煞掉他的想法，對他們做了不應該的作為。
    舉一個我比較熟悉的例子，我的身份有假權力的象徵，是一個小學老師，可深刻體會到，人權這件事，不只是年輕人在討論、也不只是成年人討論，而是連小朋友都要關注到的問題，他們就像人權的種子，究竟要有多珍惜人權這個東西，我們才有辦法正確教給下一代，而且不只是用口說，是用身教。如果有一個小朋友在課堂上做出不禮貌的行為或拍桌辯論，我馬上叫他坐下，說你沒有發表的權利，那一刻就在抹煞他的權利，把他的人權踐踏在地上，若能更好的跟他對話，讓彼此都能了解對方的立場，這一個小小的動作就在落實對他的人權教育。過去的歷史會產生如此大的傷痛，很大的部分在我們無法尊重對方是個和我不一樣的個體，有不一樣的想法，而抹煞掉對方的想法，只因為自己握有權利。
    所以我們希望可以從心理層面，更仔細地了解身邊的人的想法，更多的尊重，更細膩地去處理心理層面的問題，只有落實在這些生活當中的小事，才能把人權落實在生活中，而不是只處理社會問題。不論由上而下，或從日常生活由下而上，必須同時被重視，人權不只是從天上灑下的恩惠或只從土裡長出的果實，應該上下並進，從小小事情上，可以落實人權，能發展出更美好的期待。
    我們也很肯定這次營隊的舉辦，可以讓更多人了解各種不同的價值和層面，因為有更多的認識，才有更多元的想法，多方討論，寬容地理解，改變掉過去制式的框架，就像早上瑤華老師提到的自由的概念，我們在可以選擇的狀態下仍然堅持自己要走的正確的道路，才是真正的自由。
    總的來說，我們這一組的討論，也有對於實體面的建議，覺得可以透過攝影的方式，拍下歷史重要的時刻，或者透過營隊的推廣，教育方式的推展，是我們可以實際做的部分，在心理層面的細膩照顧，也是可以好好去處理的部分。
    我們覺得，我們就像種子一樣，我們是種子，未來也要散發出種子，如果我們在種子的時候沒有吸收到正確的養份，將來就沒有辦法散發出正確的人權概念。所以我們在這個地方可以正確、多元、放開眼界的學習，對我們來說是很重要的。
第三小隊：內化所學到的、傳達出去，拍電影。
第四小隊：和商業團體合作推廣正確的歷史觀念。

2. 陳瑤華老師對小組發表的想法
第一小隊如果能用現代年輕人的語言，請前輩入鏡，拍成影片放上YOUTUBE，很不錯；第二小隊說要從基礎做起，這件事非常重要，面對意見不同的人，就要表達尊重，另外可以再多從制度面去思考，國家常把所有責任推給個人，但把所有功績都寫在臉上，制度面也要著手，才不致於沒有抵抗政府政策的能力；第三小隊，可以請前輩分享經驗，規劃課程；第四小隊和商業合作的想法不錯，可以插入主流的媒體，當大的公司財團形象受損的時候，是個最好的機會，在規劃的時候就要去接洽，態度能可愛無辜，但要十分堅定。
哲學給我最大的用處是，把對方的想法說到最淋漓盡致、想法說到最完整，而不是矮化，再來把他打倒。要給對方足夠的空間去反駁、思考。

3. 楊翠老師對小組發表的想法
    要先釐清的問題是，為什麼要去認識歷史？抱持什麼態度去認識歷史？ 建議大家，歷史要整體閱讀，不能只讀一個點，而且歷史的距離不是時間的距離，是心靈、靈魂、精神的距離。懂了這些之後，便能找到進入歷史的通道。
    有人提出“做傳聲筒，不做價值判斷”，但我覺得我們應該更勇敢的去做價值判斷，到底什麼叫客觀？客觀性的迷思必須要去反思，我們應該確定自己的立場，如果一個人連自己的立場都不清楚，就無法下判斷，也無法對錯誤的判斷負責。另外，批判始於瞭解，所以批判之前要有充分瞭解。

4. 我的感想
    特別謝謝曉菁在短時間內組織好我們的意見，有條有理的呈現了深層的關懷。其他小隊的想法也讓整個討論注入活水。我們能做的層面很多，最基本的就是從生活上落實，好好對待身邊的人。

(十三) 結業式
    最後的呈現，各組都使出渾身解數，有的以歌曲、以戲劇，或用創作的詩句，為營隊寫下句點，也替未來的人權之路開展先端。
第二小隊：
    非常感謝陳文成基金會，和諸位前輩、學者，讓我們在過去幾天見證到非常悲苦、同時也非常絢爛的生命經歷，我們非常感恩，同時我們對白色恐怖和二二八事件的認知和瞭解，也從模糊到逐漸清晰。愛因斯坦曾經說過：「代表我們知識的圓圈變得越來越大的時候，其實我們未知的部分也越來越多。」，在面對越來越多的未知，再這幾天我們學到，要學會聆聽、學會理解，從彼此的不同中不斷前進。
    在營隊中聽到很多前輩跟我們分享故事，令我們第二小隊很感動的是，在那樣的時空背景壓迫下，那些前輩還能堅持他們各自的理想，描繪出他們心中理想的國度，以和我們最密切的黃爺爺來說，他在獄中的21年，總是想盡辦法去瞭解心目中的祖國會是甚麼樣子、未來會是什麼樣子，因此去製作航海地圖，瞭解國際情勢，我們想藉由這首黃爺爺很喜歡的歌，獻給大家和我們很尊敬的各位前輩。
跟黃爺爺說：「這首歌是我們特別要送給你的禮物。」
(唱<歌唱祖國>)

(十四) 大自然
    綠島的自然環境和人造建築一樣，也是可以和受難者們有所連結的媒介。看著三峰岩、將軍岩、象鼻岩、牛頭山、燕子洞……等，在不同的海色天光中，呈現著相異的氛圍，感到新奇，對長期生活在此的人們來說，這或許是可以入畫、寫歌、寄託心事的重要象徵物。另外，看到不知名螃蟹、椰子蟹、黑眶蟾蜍，聽著蛙鳴入睡、擁抱鳥叫聲醒來，自然的撫慰彷彿減輕了那段歷史帶來的沉重。

三、蛹期蛹的外表靜止不動，其實體內進行著奇妙的巨大變化。在營隊結束到心得繳交之間，對人權議題的關注仍然不斷發酵。

(一) 感恩
    謝謝各位前輩和老師，用己身的所學和經歷，讓我們看到生命之美。感謝營隊的所有工作人員和綠色山莊，在颱風過後忙著整理，提供舒適的食宿，迎接我們來到這裡學習。謝謝永遠的隊輔——大滏，照顧、引導討論，並用卓越的攝影技巧，留存大家的笑顏；謝謝同房的女孩們——怡婷、亭廷、曉菁、敏絜、郡儀；感謝同隊的男孩們——致韑、亦行、中安、硯秋、典翰，千言萬語盡在不言中。
    受難者何川寫給獄友江槐邨的短詩：「さだめまつ、いのちかなしき、つかのまも、きみあるゆえに、こころあかるし。」〈在等待命運的裁判這個短暫的悲慘時間，有你，我的心才開朗許多。〉，在體驗歷史的傷痛這個短暫的寶貴時間，有你們，我的旅程美好了許多。

(二) 閱讀
    知道的越多，便覺得瞭解的越少。
1. 幸佳慧，2012，《希望小提琴》，台北：小天下。
「閉上眼睛，我才能看見窗外的藍天；摀上耳朵，我才能聽見美妙的歌聲。」
    謝謝曉菁帶著這本書，讓我在營期中就能感受到那把希望小提琴真切的美。
2. 崔小萍，2001，《天鵝悲歌：資深廣播人崔小萍的天堂與煉獄》，臺北市：天下遠見。
「十年冤獄，二十幾年失業，我並沒有失去活著的勇氣──因為一雙有釘痕的手總是在托著我；雖然傷痕累累，但是仰望雲天，仍然充滿希望！」
    本書是崔小萍女士的自傳，收錄她1947年來台至今，歷經廣播、電影以及冤獄十年的人生高峰和低谷，引用大量的新聞報導、文章、劇本和日記，全書558頁，第三篇冤獄十年就占了一半的內容。
若隨意翻閱如此厚重的回議錄，或許會以為她還沒釋懷、還擁抱著仇恨，其實正好相反，這本書只是她鉅細靡遺的自傳，被冤枉的那十年，痛過、哭過、放棄過的心情都如實記下。後來，基督信仰和獄友的鼓勵給了她安慰和走下去的力量，如今白髮蒼蒼的崔小萍早已在出獄時便用寬容的心面對這個世界，入獄前在廣播劇和電影叱吒風雲時期的溫柔敦厚，現在看來，溫柔更甚從前。就像別人給她的註解：「邪惡充滿了她，但她用愛去彌補傷痕」。
3. 柏楊，2002，《我們要活得有尊嚴》，臺北市：遠流。
  柏楊，1987，《中國人，你受了什麼詛咒！》，臺北市：林白出版社。
應鳳凰 選編，1989，《柏楊妙語[社會篇]》，臺北市：躍昇文化事業有限公司。
「晚霞如火燒古城，群山齊動傳笳聲；孤島有情長夜泣，蟄龍沈睡海吐腥；
無邊風雨蕭蕭去，曙色朦朧一線明；法場鮮血囚房淚，痴心仍圖喚蒼生。」
柏楊先生是個很奇妙、有想法又博學多聞的人，閱讀他的著作可以發現，無論在人權、文學、人生、文化、社會、經濟、教育、政治、法律……乃至兩性、醫療，都有一番見解，用輕鬆風趣的筆墨嘲諷現況，或以痛心震撼的文句期待未來。哲人日已遠，典型在夙昔，目前所讀只占他所有著作的九牛一毛，仍可在字裡行間感覺到他的精神還活在我們身邊，於是，因為心有戚戚焉而笑了，或者在看〈塔什干屠城──就在這裹，中國人受到詛咒﹗〉之後，感到深切的悲痛而哭了。

(三) 拜訪黃廣海前輩
    黃廣海前輩沒有孩子，我們都願意當他的孫子。在營隊結束後接近兩星期，9/15星期六，第二小隊到淡水小山上拜訪和我們關係最密切的黃爺爺，聊著天、看影片、拍合照，明朗的笑語流淌在颱風和鋒面帶來的風雨中，希望爺爺能每年都健康快樂地和晚輩們分享那些年、這些年和未來的期待。

(四) 走訪人權站點
1. 人權學堂
    寫人權小卡掛在人權樹上，看到人權護照寫著瑤華老師建議讀的〈世界人權宣言〉，受難者們幾乎每項權利都被侵犯。
2. 高雄捷運美麗島站
    是以1979年12月10日在此地爆發、震驚台灣社會和影響民主運動發展的美麗島事件為名，4個貝殼狀的出入口，以合掌的姿態，環繞著圓環展開，蘊含「祈禱」的意念。
3. 景美人權文化園區
    有個腳鐐體驗區，幾秒鐘的體驗都倍感沉重；進到仁愛樓的會客室、監獄、福利社……等空間，會覺得難以呼吸；受難者家書令人泫然欲泣。在訪談影片中，蔡寬裕先生憶起獄友、泣不成聲：「沒有人替他們說話，所以我，後死的人，有這份義務，生命的最後，讓社會了解」。
4. 馬場町紀念公園
    在小土堆前唱了一遍安息歌，感念那一段歲月犧牲的人們。

四、成蟲期破蛹而出、成功羽化成蝴蝶後，這時期最重要的任務是傳宗接代。我們每個人都是新的起點，散播正確的人權種子。

    如《雙城記》：「那是最好的時代，也是最壞的時代；是智慧的時代，也是愚蠢的時代；是信仰的時代，也懷疑的時代；是光明的季節，也是黑暗的季節；是充滿希望的春天，也是令人絕望的冬天；我們的前途擁有一切，我們的前途一無所有；我們正走向天堂，我們也走向地獄。」在白色恐怖的口述資料中，仍可以看到許多感動人心的小故事，例如：不避嫌地載著受難者家屬找人、偷偷放糧食在受難者家的門口……，讓受難者家屬感嘆地說：「在那樣的年代，我們遇到最不好的人，也遇到最好的人」。人權低落的時代是一片黑暗，正是在這樣的環境中，人性的光明面如星子般，更加璀璨萬分。所以，我們必須要抱持著樂觀，即使在悲觀和挫折的打擊中，仍一次次堅持理想，擇善固執。

    印度的偉人甘地說：「你的行動或許沒有意義，但你還是非做不可。 這不是為了改變世界，而是為了讓你成為不會被世界改變的那個人。」以前不瞭解這一段歷史，是個睜眼的瞎子，現在知道了，怎能視而不見？面對身邊的人，尊重其人權；教師以身教告訴學生人權的真諦；律師、法官、醫生、政治家……各行各業都在生活中落實人權的思想。利用網路、商業和社會運動推廣，也從制度面關心、改革不合理之處。

    溫世仁：「每一個問題都有答案，每一個困難都有祝福，每一個風暴之後都有晴天和陽光。」帶著溫柔的慈悲，不憤慨、不譴責，僅僅將事實攤在陽光下，讓不知的人有知的權利，讓想傾訴的人可免於恐懼，彼此用心來同理、以靈魂共振，於是埋藏在黑暗土壤下的種子，終有雨水的灌溉脫穎而出，讓歷史的傷口昇華成養分。用心去感受，只有用心去看，才能看見一切，因為真正重要的東西，是用眼睛看不見的。

    希望人權最終得以像翩翩飛舞的彩蝶，舞向福爾摩沙每一個角落，飛往世界所有的地方。